?

Log in

No account? Create an account
Предыдущий пост Распространить тоталитарную пропаганду Следующий пост
Accept - Stalingrad
Основной
colonelcassad


У немцев память о Сталинграде видимо в подкорке сидит, и на сей раз к теме Сталинграда вернулась древняя хеви-металл группа "Accept", которая представила одноименную песню, одноименного альбома в рамках своего визита в Россию.



Мне понравилось. Настоящий олдскул. Осталось дождаться перевода, чтобы оценить градус рукопожатности.


Подписаться на Telegram канал colonelcassad

promo colonelcassad июнь 11, 17:10 172
Buy for 750 tokens
На днях пересекся в Севастополя с Максимом Григорьевым, которого хорошо знаю еще по 2014-2015 году, когда он подготовил два отличных отчета, где были задокументированы военные преступления, пытки и факты жестокого обращения со стороны ВСУ, СБУ и МВД Украины за 2014-2015 года…

они же на русском поют
сегодня версию видел

Весьма! :) Не думал, что они ещё играют.

Специально за темой Сталинграда в музыке не слежу, но на Западе даже в вполне попсовых песенках проскальзывает Сталинград. Проняло.

А вот у нас, почему-то совсем нет песен об этом. Или я ошибаюсь?

Есть но в основном старые. А потом Сталин был гоним, а город переименован, вот и мало песенного творчества на эту тему.

Вообще многие западные группы у нас популярны больше, чем "там". Вон Скорпы к нам до сих пор ездят - а кто про них на родине помнит-то?

Так вообще ничего задвинули, в духе вполне. ;)

Отлично! А судя по проигрышу ближе к концу нашего гимна - прозреваю крайне слабый уровень рукопожатности.

На 4.30 минуте. Металловерсия 'Союз нерушимый....' :) Утяну себе в мобилу...

(Удалённый комментарий)
а что у них брюс виллис на гитаре делает? -)

Out along the Volga
Minds set to kill
Men standing ground with iron will

Death fast approaching
Evil in stride
Never giving quarter to the other side

Gunfire and bloodshed
Shredding flesh and bone
As young men die in the killing zone

Through streets and factories
Fighting hand to hand
Be prepared to die for the Motherland

So hungry, so cold
But there can be no surrender
For creed and pride, take hold
Blood is the cry, we'll do or die
For Stalingrad
Stalingrad
It's the battle of Stalingrad

Two soldiers dying
Battered and blind
Enemies no more they've come to find

Mission forgotten
Now brothers in death
They hold each other abreast to the final breath

So hungry, so cold
But there can be no surrender
For creed and pride, take hold
So hungry, so cold
We're only following orders
We gave our hearts and souls
Brothers we fight, frozen in time
In Stalingrad
Stalingrad
Frozen in time
Stalingrad
Yeah all brothers we fight

The battle of Stalingrad...

А рукопожатность в количестве таки.

Сабатоновский лучше же :)


мне так больше dark lunacy, скрипочка опять же...

текст в принципе довольно нейтрален, поется от имени обеих сторон

(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
Стрелка рукопожометра даже на миллиметр не сдвинулась..) Хорошо, только длинновато.

в Париже "Сталинградом" названы площадь, улица и станция метро. И еще во многих городах Европы много чего.

Может это намёк на что-то вроде "Низабудем! Нипрастим!!", только с другой стороны баррикады?

ну гр. удо еще Cry Soldier перевел и вполне прилично исполнил на русском.
http://www.youtube.com/watch?v=Y7_wJw9Xdsg

так что чувака стоит уважать уже за правильное отношение к армии.