?

Log in

No account? Create an account
Предыдущий пост Распространить тоталитарную пропаганду Написать анонимный донос Следующий пост
Языковые искажения
Достоевский
colonelcassad


Еще один характерный пример демонстрирующий как причины того, почему ушел Крым, так и причины того, почему Донбасс на Украину не вернется.

Что касается полных изменений, то как ранее сообщалось, слова с частицей "пол" будут писаться отдельно: пол минуты, пол яблока, пол Киева. Вместе с тем, если слова с "пол" означают целостное понятие, они будут писаться вместе: полуостров, полузащитник, полумесяц.

Иностранные слова с корнем-ject - в украинском языке будут передаваться исключительно как -єкт-. Поэтому отныне правильными будут формы проєкт и проєкція.

Читайте также: В правительстве объяснили, когда обнародуют окончательный вариант нового Украинского правописания

Так же это касается и звукосочетаний je, ji, ju, ja. Они будут передаваться буквами є, ї, ю, я: плеєр, конвеєр, феєрверк, Соєр, Хаям.

Буквосочетание ck в украинском языке будет передаваться украинской буквой к без удвоения: Дикенс, Дикинсон, Джексон, Текерей.

Как ранее сообщалось, отныне все слова с иностранными приставками архи-, архи-, блиц-, гипер-, экстра-, макро-, макси-, миди-, микро-, мини-, мульти-, нано-, поли-, премиум-, супер-, топ-, ультра-, флеш-, анти-, контр-, вице-, экс-, лейб-, обер-, штабс-, унтер-, будут писаться вместе: архисложный, гипермаркет, вицепремьер, вицеконсул, ексчемпион. Однако по традиции контр-адмирал будет писаться через дефис.

Российские фамилии с окончанием -ой будут передаваться в украинском языке через окончания -ий: рус. Донской → Донський, рус. Трубецкой → Трубецький. Как исключение остается Лев Толстой.

Слово священник больше не является исключением и будет писаться с двумя буквами н. Кроме этого, названия товарных знаков и марок изделий будут писаться с большой буквы: Автомобили марки "Жигули" производились с 1970 по 2014 год. В то же время, если слово употребляется как общее название, оно будет писаться с малой: Он приехал на старых обшарпанных "жигулях".

Возможной вариантности написания слов посвящено больше внимания. В частности, в новом правописании разрешается передавать латинскую букву g в фамилиях и именах людей буквами г и ґ: Вергилий и Верґилий, Георг и Ґеорґ.

Также возможны вариации и во время написания слов, заимствованных из древнегреческого языка, путем передачи буквосочетание au как ау и ав: аудиенция и авдиенция, аудитория и авдитория, лауреат и лавреат.

Читайте также: "Мы не стремились сделать революцию". Кто работал над новым правописанием и почему его решили изменить

Аналогичное изменение касается и воспроизведения буквосочетание th в словах греческого происхождения. Их можно будет писать через ф или через т: дифирамб и дитирамб, эфир и этер, кафедра и катедра, логарифм и логаритм.

Некоторые слова на букву і будут иметь вариативную форму и с буквой и: ірий и ирий, ірод и ирод. Об "индике" в тексте правописания от Института языкознания ничего не указано.

Также возможна вариантность во время написания родительного падежа существительных, которые заканчивается на -ть после согласного. Их можно писать с окончаниями -і или -и: радості и радости, любві и любви, Белорусі и Белоруси.


https://ru.tsn.ua/ukrayina/kak-pisat-rossiyskie-familii-bukvu-f-i-slova-s-pol-institut-yazykoznaniya-obnarodoval-polnyy-tekst-novogo-pravopisaniya-1352463.html - цинк

Сразу вспоминается 2014-й год и дурачки, которые бегали по соц.сетям с рассказами о том, что никаких притеснений по языковому принципу на Украине не будет, это все выдумки.

Подписаться на Telegram канал colonelcassad

Записи из этого журнала по тегу «Украина»


promo mgu68 19:51, Среда 49
Buy for 780 tokens
Наверное, такой большой пост мы делаем впервые. Впереди зима, людям очень нужна любая помощь. Читатели моего журнала знают, что с 2014 года у нас дома организован склад, где любой беженец может найти первую необходимую помощь, от медикаментов (несколько коробок) до продуктов питания, канцелярии для…

Сакашвили будет писаться не через "а", a через "у"

Edited at 2019-05-31 23:57 (UTC)

Мова - она такая непредсказуемая

Очередное доказательство искусственности сего языка, который назвали украинским, и который всё ещё находится в процессе создания.

Литературный украинский - да, во многом искусственный. Диалекты - никак нет.


(Удалённый комментарий)
На украинском диалекте не каждый сможет, господа,
Пасти свиней, сортиры драить и пить горилку иногда

священник как у москалей стал

не порядок, надо менять снова есть вариант: ксёнз

Re: священник как у москалей стал

Нет ли тут ганьбы и зрады?

интересный обзор. спасибо за подробности

Edited at 2019-06-01 04:16 (UTC)

Одно время у меня была девушка Лена из Одессы. Прелестная мадемуазель во всех отношениях, умница, красавица и просто спортсменка, пока мне не попал на глаза её украинский паспорт и я узнал что я встречаюсь с оленем.

Потом ей попал ваш паспорт, и она узнала , что встречается не с украинцем.

Дурачков тогда хватало, да. С той стороны ждали светлого европейского будущего, с этой - ждали, что номенклатура наконец проявит принципы и сделает что-то во благо России. Не получилось. В решающий момент, оказалось, что денежки для российской номенклатуры важнее государственных интересов.

Для тебя, гнида, деньги тоже важнее всего, ты ничего никогда не ждал, тупо срал и срешь в каментах за дошик

Эти дурачки до сих пор бегают. Только что с одноклассником общался, который в этом не видит ничего особенного. Типа, не нравится, вали с Украины. Когда сказал, что так уже свалили две области, республика и город, обиделся.


Да, непоследовательно. То "вали", то "не вали"... :)

Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Так а что не так то? Ну ввели какие-то новые правила для украинского языка и что с того? Я как белорус реально не понимаю в чем проблема и что тут не так. Украинский язык местами похож на русский, местами на белорусский, местами на польский, но в общем и целом он уникален, как и любой другой язык. Все языки со временем меняются, даже русский. Ну а тут взяли и что-то поменяли.
На мой взгляд, очень интересный и красивый язык:



Добре! А можно ще так:

товариш Сталін не любив генетиків. Сидить, бувало з чарочкою коньяку, та і дивиться, як чергову групу генетиків за яйця на березах розвішують. А товариш Лисенко ходить довкола них та засуджує: "додивилися в мікроскопи, мудаки?". До вечора у всіх учених яйця відривалися, і вони падали на землю. А яйця залишалися висіти на деревах. Товариш Сталін на той час вирушав спати. Лише один раз яйця не оторвалісь- у товариша Вавілова. "Вах, прямо бичачі яйця в мужика!" захоплювався Сталін, коли настала ніч. Агенти НКВД втомилися чекати, і рубонули грузинською шаблею. Товариш Вавілов впав. "Так справа не піде, товариші! По науці все повинно бути, по науці!" скрушно вигукнув Сталін. Товариш Лисенко із страхом дивився на скривавленого товариша Вавілова, ціною своїх яєць що відстояв престиж генетики в очах Вождя.

(Удалённый комментарий)
Украинство, тупое и беспощадное.

Самое смешное, что это возвращение к нормам харьковского правописания утвержденного в УССР в 1929 году, (Харьков тогда был столицей).

(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
Даже индусы знают, что Васко де Гама говорится просто - ВаскО. Если что - город это где аэропорт в Гоа. И я там был, в авиамузей ходил, ну а уж сколько раз прилетал- улетал, это уже другая история...

Думаю, что причина прозаична: целый институт укромовы изображает бурную деятельность переписыванием правил орфографии.
Одни бумагу марают, вторые зарплаты и премии им платят.
Не высокие же технологии в самом деле.

Edited at 2019-06-01 02:35 (UTC)

В 20-е тем же занимались. Потом разогнали контору за "национал-уклонизм".