?

Log in

No account? Create an account
Предыдущий пост Распространить тоталитарную пропаганду Следующий пост
Позади меня мир, впереди - война
Офицер РККА
colonelcassad


Пропагандистский ролик Народно-Освободительной Армии Китая "Я - китайский солдат"



Перевод с китайского.

Кто я?

Я тот, кого мать не может обнять на пороге.
Я тот, чья жена не хочет вешать трубку.
Я незнакомец в глазах моего сына.
Я - тревога и гордость моих близких.

Позади меня мир, впереди - война.
Взяв в руки оружие, мы должны покинуть своих детей.
Надев военную форму, мы должны отказаться от комфорта и спокойствия.
В бою определяется характер человека.

От военных страна не услышит жалоб в этой жизни.
Я китайский солдат.
Я солдат народа.
Я - хранитель жизни.


С кем именно собирается воевать китайский солдат, которого впереди ждет война - пропагандистские отделы НОАК не уточняет, но сентенция достаточно симптоматичная.
С укреплением позиций председателя Си внутри КПК и закручиванием гаек в вопросах идеологического курса партии, можно наблюдать форсирование военного строительства и масштабные кораблестроительные программы, активное продвижение китайского бизнеса в Евразии и северо-восточной Африке. Все это сейчас приправляется соответствующей пропагандой - в СМИ, развлекательных медиа, в аналитических изданиях, где обосновывается неизбежность расширения китайской сферы влияния посредством распространения идеологии мирного сосуществования (в рамках идей председателя Си), реализации масштабных экономических проектов вроде "Нового шелкового пути", мирное воссоединение с Тайванем. При этом существующий акцент на вооруженные силы, подразумевает нарастающую готовность Китая к возможным конфликтам, которые конечно же возникнут по мере реализации стратегических устремлений Китая в Евразии в силу банального нежелания США смириться с возвышением Китая, что уже сейчас приводит к дипломатическим и торговым войнам.

В предшествующие годы, китайская пропаганда на тему активной внешней политики и возможных конфликтов, в которых может принять участие китайская армия, высказывалась более осторожно (гуляли даже временные отсчеки в духе - до середины 2020х годов, Китай будет придерживаться крайне осторожной политики). Ныне же установки меняются, поэтому пропаганда постепенно готовит население к тому, что китайские вооруженные силы в тех или иных случаях (например, для борьбы с терроризмом), могут активно действовать за пределами Китайской Народной Республики.

Подписаться на Telegram канал colonelcassad

Записи из этого журнала по тегу «Китай»


promo colonelcassad июнь 11, 17:10 172
Buy for 750 tokens
На днях пересекся в Севастополя с Максимом Григорьевым, которого хорошо знаю еще по 2014-2015 году, когда он подготовил два отличных отчета, где были задокументированы военные преступления, пытки и факты жестокого обращения со стороны ВСУ, СБУ и МВД Украины за 2014-2015 года…

  • 1
Рекрутские песни, как раз продолжающих традицию инициации, есть у всех славянских (от карпатских русинов до сибирских земель) народов и, кажется, балтских.

Ну в мое время кроме "У солдата выходной" особо не было. По крайней мере, в тот период, когда я призывался и служил. Песня из "В зоне особого внимания" была раньше, и она вообще под конкретный род войск заточена. А "Вставай страна огромная" аффилирована с конкретным историческим событием. Так что с вот такой вот агиткой - безотносительной ко времени и пространству, роду войск и званию - в отечественной песенной традиции проблемы. Кстати надо заполнять.

В принципе превосходным образцом может служить киплинговская "Пыль, пыль". Она предельно насыщена эмоциональным содержанием, и при этом в значительной степени абстрагирована от реальности (ну кроме Африки"). Причем текст настолько удачен, что появились рок-обработки и апокрифы, многие из которых имеет диаметрально противоположный смысл изначальному, теряя инициирующее значение, но при этом представляющие из себя вполне прекрасные образцы песенного творчества. Правда, уже не патриотичной, а абсолютно антипатриотичной направленности... :)



Из отечественных таких песен есть "Эх, дороги", "Синий платочек", "Туман, туман". Но все они ассоциированы с определенным историческим периодом. В них нет обобщения, универсальности, квинтеэссенции, ядра. И они не маршевые.

Хорошая рекрутская песня должна быть мажорной, маршевой, с чернухой, цинизмом и романтикой. Покажите мне такую - я ее буду напевать про себя просто из вредности (ибо старый дембель)... :)

Пыль, помимо очевидных поэтических достоинств, прекрасно подходит, как походная (под недлинный, непарадный шаг). Я, если доводится пешком идти, частенько именно ее напеваю.
Такие песни - редкость, на самом деле. Мы на сборах пели "рано встает охрана" - в меру залихватская, отличный ритм.

---Пыль, помимо очевидных поэтических достоинств, прекрасно подходит, как походная (под недлинный, непарадный шаг). Я, если доводится пешком идти, частенько именно ее напеваю.

Что говорит о верно выбранном ритме.

---Такие песни - редкость, на самом деле.

Ну почему? Есть идиотский марш, оч. даже. Однако он слегка растянут. Слова длинные, речевой рисунок сложный. Немаршевый. А вот ритм и качество стиха - превосходны.



---Мы на сборах пели "рано встает охрана" - в меру залихватская, отличный ритм.

Песня не та.

  • 1