?

Log in

No account? Create an account
Предыдущий пост Распространить тоталитарную пропаганду Написать анонимный донос Следующий пост
"Хэзбалла" на марше
Основной
colonelcassad


Механизированная дивизия "Хэзбаллы" проводит военный парад в Кусейре (под Дамаском). Танки, БМП, САУ, тачанки.
Ливанские ресурсы называют это соединение "1-й механизированной дивизией в истории движения". Из того, что показали, на дивизию конечно техники пока не набирается, но на мех.бригаду, вполне.
Часть техники надо понимать имеет сирийское происхождение, а некоторые БМП явно родом из Ливана.

























И вот еще такое вот.



Плюс спутниковые фото района, где проходил парад.





Подписаться на Telegram канал colonelcassad

Записи из этого журнала по тегу «Ливан»

  • Удары к югу от Дамаска. 20.11.2019

    Ночью Израиль нанес ряд ударов по целям к югу от Дамаска. Как утверждается - в ответ на ракетный обстрел позиций Израиля на оккупированных им…

  • "Революция кальянов" Позиция "Хезбаллы"

    Взгляд на волнения в Ливане со стороны "Хезбаллы";. «Хезболла» не против демонстрантов Лидер шиитской «Партии…

  • Коротко по Сирии. 03.11.2019

    Теплая встреча в провинции Хасаке. Российский патруль встретил американцев. 1. Несмотря на продолжающиеся локальные бои между САА, СНА и SDF,…

  • Пакистанский посредник

    В Иране с визитом побывал премьер-министр Пакистана Имран Хан. Во время встречи с аятоллой Хаменеи и президентом Ирана Роухани, помимо прочих…

  • Кассем Сулеймани о войне Израиля с "Хезбаллой" 2006 года

    На днях командующий "Силами Кудс" Кассем Сулеймани дал огромное интервью, в котором он поведал о некоторых аспектах идущей в регионе…

  • Саудовская Аравия готова к переговорам с Ираном

    Саудовская Аравия через посредников направила в Тегеран предложения о переговорах по поводу идущей между Тегераном и Эр-Риядом прокси-войны по…

  • Предвыборная агрессия

    Статья профессора политологии Калифорнийского Университета (автор по происхождению ливанец), на тему нападений Израиля на своих соседей, в…

  • На ливано-израильской границе

    Израильская база на границе с Ливаном после перестрелки Израиля и "Хезбаллы" 1 сентября. По итогам произошедшего стороны продолжают…

  • Уничтожения "Вольфа"

    "Хезбалла" выложила видео уничтожения израильского бронеавтомобиля "Вольф" на границе с Ливаном. Израиль продолжает…


Buy for 770 tokens
Название: "Ее высочество в бегах". Форма: роман. Статус: в процессе написания. Дедлайн: начало декабря 2019 года. График выкладки: понедельник, среда, пятница. Жанры: детектив, фэнтези, лавстори. Аннотация: Убегая из дома, ее высочество Пенелопа надеялась на приключения,…

  • 1
Первый раз вижу написание Хэзболла через Э. Раньше их писали чаще как Хизбалла, потом стали Хезболла, а теперь новые веяния какие-то опять?

Если честно, не совсем уверен, как правильно по-русски переводится. Встречал и так и эдак. Может быть лингвисты объяснят, как будет правильней.

"партия аллаха" - так правильнее переводится!

Заглянул в суру 5:56, в которой "учреждена" партия Аллаха. Там стоит огласовка "и", так что по-арабски "Хизболла", но персы читают это как "хезб", так что "э" там произносят, видимо, из-за иранского происхождения партии. По-арабски, без сомнения, "и". Кто сомневается, прослушайте соответствующий аят: https://quran.com/5/56

Edited at 2016-11-13 19:59 (UTC)

объяснил выше, правильно "хизбалла".
знакомым с арабским режет ухо

у арабов полная жопа с гласными, так что можно не заморачиваться на этот счет.

Хзбаллх.

Коран не содержит других букв. Вставите по желанию :)

Коран Османа был огласован. И там стоит "и", но это название партии по-арабски. Иранцы читают как "э".

Вот, я слушаю арабов и все по-разному говорят:
Тот же Аллеппо - ХЛБ
Кто-то чётко говорит Халеб, кто-то Халб ( е-"э" практически выпадает). А тут один в ролике вообще сказал Халаб. :)

в арабском языке пишется только гласная под ударением, остальные не пишутся, и то если таких гласных несколько и то не обязательно, но чаще всего.

Да нет там гласных, как мы их себе представляем! Только под ударением, как Вы говорите они более менее чётко звучат, но в разных местностях по разному. А уж про то как они пишутся, это отдельная история.

в арабском языке нет звука и буквы "е" (как и "п" и "в" в чистом виде)

Так и у нас буква е - это двойной звук "й-э". Просто если убрать й- оставив э- то предыдущий звук (согласный) будет твёрдым, а не мягким.

Коран - это единственная книга, которая содержит огласовки, там вставить ничего нельзя.
вас не смущает, что вы находитесь в "дар-аль-харб", а не в "дар-эль-ислам"?
все ок?

  • 1