October 17th, 2015
На днях пересекся в Севастополя с Максимом Григорьевым, которого хорошо знаю еще по 2014-2015 году, когда он подготовил два отличных отчета, где были задокументированы военные преступления, пытки и факты жестокого обращения со стороны ВСУ, СБУ и МВД Украины за 2014-2015 года…
Потерянное взаимопонимание
Обстановка в Сирии к 17 октября
Общий обзор о ходе конфликта здесь http://colonelcassad.livejournal.com/2434093.html, а ниже более подробно о ситуации на сирийских фронтах.
( Collapse )
Про Сирийские обзоры
Трудности перевода
Посмотрел сегодня сюжет о русской любительской локализации к одной из моих любимых игр http://colonelcassad.livejournal.com/1008299.html "Биошок Инфинит", которая в 2013 году просто поразила оригинальным и запутанным сюжетом на тему квантовых парадоксов в мире расистской капиталистической антиутопии. Что сказать, увлеченные любители полностью утерли нос отечественным "профессионалам" дубляжа и различным надмозгам, которые испортили своей "работой" уже немало фильмов и игр.
( Collapse )
